So sieht Sommerglück aus: Mit Pêche bringt Le Creuset Sonnenschein und Leichtigkeit in die Küche und auf den Tisch. Der trendige, frische Pfirsichton strahlt Optimismus und Lebensfreude aus und zaubert ein entspanntes Flair ins Ambiente. Damit avanciert die Pastell-Nuance zur perfekten Kulisse für die ganz besonderen Momente des Lebens.
Florales Design trifft herausragende Handwerkskunst: Mit dem neuen Gourmet-Profitopf Blume verleiht Le Creuset einem Allroundtalent und Bestseller ein wunderschönes Lifestyle-Outfit. Jedes Stück ist ein kleines Meisterwerk, das beim Kochen und bei Tisch die Lebendigkeit von Frühlings- und Sommerblühern versprüht.
Sie ist ein Klassiker und ein Trendsetter zugleich: Die Grande Kollektion von ASA Selection. Die beliebte Service- und Küchenserie ist mit ihrem unkonventionellen, schnörkellosen Design für die Ansprüche der modernen Genusskultur gemacht. Dieser Maxime folgen auch die neuen Auflaufformen Grande al forno. Sie erfüllen sämtliche süßen und herzhaften im Ofen gebackenen Schlemmerträume.
Juna, die jüngste Neuheit aus der Design-Schmiede von ASA Selection verbindet Kristallglas mit Licht, Genuss und Lifestyle. Dabei setzt Juna-Glas konsequent auf Klarheit und Reduktion in der Form und mit dem gerillten Oberflächendesign auf funkelnde Lichtspiele.
Wie ein funkelndes Glas Wein, das das Licht des späten Nachmittags einfängt, so raffiniert und sinnlich präsentiert sich Rhône, die neueste Farbkreation von Le Creuset. Das satte, tiefe Dunkelrot ist eine Hommage an die im Südosten Frankreichs gelegene Côtes du Rhône und die eindrucksvollen Weine dieser Region mit ihrer dichten, starken und komplexen Aromenvielfalt von schwarzen und roten Früchten.
Es sind die kleinen Dinge, die zählen! Das beweist Le Creuset mit der neuen Collection Petits Fours. Inspiriert von dem klassischen, mit Liebe zum Detail verzierten Feingebäck aus Frankreich zeigt sich die Limited Edition aus ofenfestem Steinzeug von ihrer besten Seite, perfekt zum stilvollen Servieren und Genießen: Als Geschenk zu Ostern, zum Geburtstag oder Muttertag und natürlich auch, um sich selbst zu verwöhnen.
Fröhlich und mit der aktuellen Trendfarbe Gelb präsentiert sich die Erfolgsserie „Rayu“ mit sechs neuen Dekoren und einer neue Vasenform. Dabei bleibt „Rayu“ absolut ihrem Charakter treu.
Cheerful and with the current trend color yellow, the successful "Rayu" series presents itself with six new decors and a new vase shape. At the same time, "Rayu" remains absolutely true to its character.
La série à succès « Rayu » se présente joyeuse et en couleur jaune qui correspond à la tendance actuelle. Elle englobe six nouveaux décors et une nouvelle forme de vase. Cependant, « Rayu » reste absolument fidèle à son caractère.
Oliveira ist portugiesisch und bedeutet übersetzt Olivenbaum. Dessen Früchte dienten dem Kreativ-Team von ASA Selection als Inspiration für die Formgebung der gleichnamigen neuen Vasen-Kollektion. Die farbigen Objekte verfügen über Schattierungen, die besonders bei Lichteinfall zur Geltung kommen.
Oliveira is Portuguese and means olive tree. Its fruits served the inspiration for the design of the new vase collection of the same name. The colored objects have shades that are particularly effective when the light falls on them.
« Oliveira » est un mot portugais qui signifie olivier. Ses fruits ont servi d'inspiration à l'équipe créative d'ASA Selection pour concevoir la nouvelle collection de vases du même nom. Les objets colorés possèdent des nuances qui sont particulièrement mises en valeur par la lumière.
Sie machen ihrem Namen alle Ehre: Mit ihrer fröhlichen Farbigkeit sorgen die neuen Henkelbecher „Joy“ schon zum Beginn des Tages für ein erstes Lächeln. Mit vier Farbwelten in zwei spielerischen Dekorvarianten passen die Becher perfekt zu trendig bunten, lebendigen Interieurs.
They live up to their name: with their cheerful colorfulness, the new “Joy" mugs will put a smile on your face right at the start of the day. With four color worlds in two playful decors, the mugs are the perfect match for trendy, colorful, lively interiors.
Ils font honneur à leur nom : Les couleurs gaies des nouveaux mugs « Joy » assurent le premier sourire dès le début de la journée. Les quatre univers de couleurs incluant deux variantes de décor ludiques s'intègrent parfaitement dans des intérieurs tendance et colorés.
In Handarbeit gefertigt erinnert die Vasen-Serie „Moon“ an die Konturen eines abnehmenden Mondes. Eine Assoziation, die durch die trendigen matten Effektglasuren eindrucksvoll verstärkt wird.
Handcrafted, the "Moon" vase series is reminiscent of the contours of a waning moon. An association that is impressively reinforced by the trendy matt effect glazes.
Fabriquée à la main, la série de vases « Moon » évoque les contours de la vieille lune. Cette association est renforcée par les émaux à effet mat très tendance.