Mit dem Blick auf Wasser und Wellen lässt es sich im Urlaub wunderbar entspannen.
Aber auch im Heimathafen kann jetzt eine frische Brise wehen – dank der aktuellen Wohnaccessoires im maritimen Look, die wir Ihnen in diesem Newsletter vorstellen.
Endlich, die Sonne lockt wieder nach draußen! Mit Silueta lässt sich das Leben außerhalb der eigenen vier Wände stilvoll genießen. Eine Geschirrserie im modernen niederländischen Design, die außerdem robust und langlebig ist. Silueta überzeugt durch eine perfekte Harmonie zwischen matt und glänzend. Zusätzlich zu den Tellern, Trinkbechern, Besteck-Sets und Schalen gibt es zwei extra große Schalen mit passendem Deckel, perfekt um z.B. einen Salat mitzunehmen.
Sie machen ihrem Namen alle Ehre: Mit ihrer fröhlichen Farbigkeit sorgen die neuen Henkelbecher „Joy“ schon zum Beginn des Tages für ein erstes Lächeln. Mit vier Farbwelten in zwei spielerischen Dekorvarianten passen die Becher perfekt zu trendig bunten, lebendigen Interieurs.
They live up to their name: with their cheerful colorfulness, the new “Joy" mugs will put a smile on your face right at the start of the day. With four color worlds in two playful decors, the mugs are the perfect match for trendy, colorful, lively interiors.
Ils font honneur à leur nom : Les couleurs gaies des nouveaux mugs « Joy » assurent le premier sourire dès le début de la journée. Les quatre univers de couleurs incluant deux variantes de décor ludiques s'intègrent parfaitement dans des intérieurs tendance et colorés.
Von Hand gefertigte Produkte haben einen besonderen Reiz. Als Unikate sind sie individuell und verfügen über eine natürlich ursprüngliche Ausstrahlung. So auch die handwerklich anmutende neue Serie „Manuale“ mit ihren weich geführten Rundungen, die besonders bei den Schalen und Bechern ausdrucksstark zur Wirkung kommen.
Handmade products have a special charm. As unique pieces, they are individual and have a naturally original appearance. This also applies to the new "Manuale" series with its soft curves, which are particularly expressive in the bowls and cups.
Les produits fabriqués à la main ont un charme particulier. En tant que pièces uniques, ils sont individuels et possèdent un charisme naturel et original. C'est le cas de la série artisanale « Manuale » dont les courbes douces se manifestent particulièrement sur les coupes et gobelets.
Das Porzellan für Genießer hat einen Namen: „Coppa“ heißt die preisgekrönte Erfolgsserie von ASA Selection, die jetzt um ein neues Trenddesign erweitert wird. Inspiriert von asiatischer Genusskultur und der immer beliebteren veganen Küche präsentiert sich Coppa mit dem neuen Dekor „Tofu“.
Porcelain for gourmets has a name: "Coppa" is the name of the award-winning successful series from ASA Selection, which is now being expanded with a new trend design. Inspired by Asian culinary culture and the increasingly popular vegan cuisine, Coppa presents itself with the new "Tofu" design.
La porcelaine pour épicuriens a un nom : « Coppa » est le nom de la série primée d'ASA Selection qui s'enrichit aujourd'hui d'un nouveau design tendance.
Kaum ein Holz ist so widerstandsfähig, so hart und mit seiner Schnittfestigkeit so gut für den Einsatz in der Küche geeignet wie Olivenholz. Zudem sorgen der von Natur aus hohe Ölgehalt sowie die dichte Holzstruktur dafür, dass dieses Holz wasserabweisend ist.
Hardly any other wood is as resistant, hard and, with its cut resistance, as suitable for use in the kitchen as olive wood. In addition, the naturally high oil content and the dense wood structure ensure that this wood is water-repellent.
Peu de bois sont aussi résistants, aussi durs et, grâce à leur résistance à la coupe, aussi bien adaptés à l'utilisation en cuisine que le bois d'olivier. De plus, la teneur naturellement élevée en huile et la structure dense du bois le rendent hydrofuge.
Coole Eleganz, Fine Bone China Porzellan und ein Geschirr, dass für den individuellen Genuss- und Lebensstil von heute gemacht ist: Die Serie „à table“ von ASA Selection ist ein Designhighlight in der Porzellanwelt.
Cool elegance, fine bone china porcelain and tableware that is made for today's individual enjoyment and lifestyle: the "à table" series by ASA Selection is a design highlight in the world of porcelain.
Une élégance branchée, de la porcelaine Fine Bone China et une vaisselle conçue pour célébrer l'art de la table individuel d'aujourd'hui : la série « à table » d’ASA Selection est une référence en matière de design dans le monde de la porcelaine.
Selbst die kleinsten Leckerbissen kommen groß raus, wenn sie unter einer Glasglocke serviert werden. Gleich in zwei Größen gibt es diese optischen „Geschmacksverstärker“ jetzt von ASA Selection. Klares Glas sorgt bei diesen Neuheiten gleichzeitig für Durchblick und Schutz.
Even the smallest delicacies make a big impression when served under a glass cover. These visual "flavor enhancers" are now available in two sizes from ASA Selection. With these new products, clear glass provides both: a clear view and protection.
Même les plus petites friandises sont mises en valeur lorsqu'elles sont servies sous une cloche en verre. Ces « exhausteurs de goût » optiques sont désormais disponibles en deux tailles chez ASA Selection. Le verre assure à la fois la transparence et la protection de ces nouveautés.
Die Steinzeugserie Saisons ist Inbegriff für das Credo von ASA Selection: „simple things are beautiful“. Und mit der neuen Effektglasur „Blackberry“ gelingt der Westerwälder Kreativ-Schmiede einmal mehr der Beweis dafür.
Auf unserem Presse-Portal TrendXPRESS präsentieren wir Ihnen täglich aktuelle Produkte und stehen Ihnen gerne als inspirierender Ansprechpartner zur Verfügung. Hier sehen Sie eine Auswahl der neuesten Produkte auf TrendXPRESS.