Nesuto Origami - Hommage die Kunst des Papierfaltens

Please see the texts in English and French below.

Die zarten, weichen Formen der „Nesuto“-Teekollektion sind eine Hommage an „Origami“ – die japanische Kunst des Papierfaltens. Die mit viel Geduld und Präzision aus Japan-Papier hergestellten Figuren wirken so unschuldig und rein wie die transparente Glasur auf dem strahlend weißen Porzellan der Nesuto-Kollektion. Und wie die Papierkreationen werden auch die gleichnamigen Porzellanprodukte mit viel Handarbeit hergestellt.

Hölzerne Tabletts wie auch die Holzgriffe der Teekannen brechen mit ihrer warmen Farbe und Materialität die kühle Eleganz des schneeweißen Porzellans. Weiche Rundungen und konsequente Funktionalität unterstreichen das Genuss-Konzept dieses Designs von ASA Selection. So verfügt die Teekanne, die es in zwei Größen gibt, selbstverständlich über einen Edelstahlfilter, in dem sich der Tee voll entfalten kann.

Produktübersicht 

Henkelbecher - origami
Art.-Nr.: 39060017
Maße: 10 x 13,5 cm, H. 9,1 cm 
Füllmenge: 0,4 l.
UVP: 14,90 EUR
 

Brotteller - origami
Art.-Nr.: 39130017
Maße: D. 15 cm, H. 1,6 cm
UVP: 9,90 EUR
 

Dessertteller - origami
Art.-Nr.: 39140017
Maße: D. 21 cm, H. 2,2 cm
UVP: 14,90 EUR
 

Teekanne - origami
Art.-Nr.: 39270017
Maße: 17,3 x 14,3 cm, H. 15,3 cm
Füllmenge: 1,2 l.
UVP: 69,00 EUR
 

Teekanne - origami
Art.-Nr.: 39271017
Maße: 19,2 x 16,6 cm, H. 15,7 cm 
Füllmenge: 2,0 l.
UVP: 89,00 EUR
 

Schale - origami
Art.-Nr.: 39290017
Maße: D. 15 cm, H. 6,5 cm
Füllmenge: 0,4 l.
UVP: 14,90 EUR
 

Schale - origami
Art.-Nr.: 39300017
Maße: D. 9 cm, H. 4,8 cm
Füllmenge: 0,08 l.
UVP: 8,90 EUR

Bezugsquelle: www.asa-selection.com

Nesuto Origami 

The delicate, soft shapes of the "Nesuto" tea collection are a tribute to "origami" - the Japanese art of paper folding. The figures, made with great patience and precision from Japanese paper, appear as innocent and pure as the transparent glaze on the gleaming white porcelain of the
Nesuto collection. And just like the paper creations, the porcelain products of the same name are also made by hand.

Wooden trays and the wooden handles of the teapots break up the cool elegance of the snowwhite porcelain with their warm color and materiality. Soft curves and consistent functionality underline the enjoyment concept of this ASA Selection design. The teapot, which is available in two sizes, naturally has a stainless steel filter in which the tea can fully unfold.

Products

Mug - origami
Item no.: 39060017
Dimensions: 10 x 13.5 cm, H. 9.1 cm 
Volume: 0.4 l.
Price: 14.90 EUR
 

Bread plate - origami
Item no.: 39130017
Dimensions: D. 15 cm, H. 1.6 cm
Price: 9.90 EUR
 

Dessert plate- origami
Item no.: 39140017
Dimensions: D. 21 cm, H. 2.2 cm
Price: 14.90 EUR
 

Tea pot - origami
Item no.: 39270017
Dimensions: 17.3 x 14.3 cm, H. 15.3 cm
Volume: 1.2 l.
Price: 69.00 EUR
 

Tea pot - origami
Item pot.: 39271017
Dimensions: 19.2 x 16.6 cm, H. 15.7 cm 
Volume: 2.0 l.
Price: 89.00 EUR
 

Bowl - origami
Item no.: 39290017
Dimensions: D. 15 cm, H. 6.5 cm
Volume: 0.4 l.
Price: 14.90 EUR
 

Bowl - origami
Item no.: 39300017
Dimensions: D. 9 cm, H. 4.8 cm
Volume: 0.08 l.
Price: 8.90 EUR

Source: www.asa-selection.com

All products are available from well-stocked specialist retailers. Visit www.asa-selection.com for details.

Nesuto Origami

Les formes douces et délicates de la collection de thé « Nesuto » sont un hommage à « l'origami » - l'art japonais du pliage de papier. Réalisées avec beaucoup de patience et de précision à partir de papier japonais, ces figures ont l'air aussi innocentes et pures que l'émail transparent sur la porcelaine d'un blanc éclatant de la collection Nesuto. Comme les créations en papier, les produits en porcelaine du même nom sont également fabriqués avec beaucoup de travail manuel.

Les plateaux en bois, tout comme les poignées en bois des théières, interrompent l'élégance froide de la porcelaine blanche grâce à leur couleur chaude et leur matérialité. Des courbes douces et une fonctionnalité bien pensée soulignent le concept de plaisir de ce design d'ASA Selection. Ainsi, la théière, qui existe en deux tailles, dispose d'un filtre en acier inoxydable dans lequel le thé peut s'épanouir pleinement.

Les produits

Mug - origami
Réf.: 39060017
Dimensions: 10 x 13,5 cm, H. 9,1 cm 
Volume: 0,4 l.
PVP: 14,90 EUR
 

Assiette à pain - origami
Réf.: 39130017
Dimensions: D. 15 cm, H. 1,6 cm
PVP: 9,90 EUR
 

Assiette à dessert - origami
Réf.: 39140017
Dimensions: D. 21 cm, H. 2,2 cm
PVP: 14,90 EUR
 

Théière - origami
Réf.: 39270017
Dimensions: 17,3 x 14,3 cm, H. 15,3 cm
Volume: 1,2 l.
PVP: 69,00 EUR
 

Théière - origami
Réf.: 39271017
Dimensions: 19,2 x 16,6 cm, H. 15,7 cm 
Volume: 2,0 l.
PVP: 89,00 EUR
 

Bol- origami
Réf.: 39290017
Dimensions: D. 15 cm, H. 6,5 cm
Volume: 0,4 l.
PVP: 14,90 EUR
 

Bol - origami
Réf.: 39300017
Dimensions: D. 9 cm, H. 4,8 cm
Volume: 0,08 l.
PVP: 8,90 EUR

Source: www.asa-selection.com

Tous les produits sont disponibles auprès de détaillants spécialisés bien approvisionnés. Visitez le site www.asa-selection.com pour plus de détails.