Wie in einer Manufaktur werden alle Produkte einzeln von Hand bemalt. Damit unterstreicht die dekorative Verarbeitung den handwerklichen Charakter, den schon die Rayu Formen ausstrahlen.
Rayu is an artistic object series for individualists. As in the manual production, each and every item are hand painted. Each piece has its own unique tone.
Der zweifache Sternekoch Tim Raue hat sich für die mehrfach preisgekrönte Porzellanserie entschieden. Kolibri von ASA SELECTION, vom Rat für Formgebung mit dem German Design Award 2018 ausgezeichnet, ist sein Favorit.
The highly acclaimed chef Tim Raue has opted for this multi-award-winning porcelain series. Kolibri by ASA SELECTION, awarded the German Design Award 2018 by the German Design Council, is his favourite.
Ein Stück Natur sind die Calabash Vasen aus hochwertiger, handglasierter Keramik auch dank ihrer organischen Form.
C’est également grâce à leur forme organique que les vases Calabash de qualité en céramique émaillée à la main se veulent une partie de la nature.
Also because of its organic shape, the Calabash vases from high-class, hand-glazed ceramic represent a piece of nature.
Mit ihrem skandinavischen Lifestyle gleicht ein mit Caja gedeckter Tisch immer einer Einladung zum gemütlichen Genießen – zu Hause ebenso wie in der Gastronomie, denn Caja ist stapelbar und erfüllt die Anforderungen, die ein normaler Alltag an ein modernes Service stellt.
Ausdrucksstark akzentuiert ein tiefes Relief die säulenartigen „Art Deco“ Vasen. Die Vollkommenheit antiker Tempelsäulen inspirierte das Designteam von ASA Selection zu der neuen, rein weißen Serie.
A deep relief accentuates the columnar "Art Deco" vases in an expressive way. The perfection of antique temple columns inspired the design team of ASA Selection to create the new pure white series.
Un relief profond accentue les vases à colonnes « Art Déco » de façon expressive. La perfection des colonnes de temple antiques a inspiré l'équipe de design d'ASA Selection qui a créé la nouvelle série en blanc pur.
Rayu ist eine künstlerische Objekt-Serie für Individualisten, die Werte zu schätzen wissen. Wie in einer Manufaktur werden alle Rayu-Teile einzeln von Hand bemalt.
Rayu is an artistic object series for individualists who appreciate values. As in a manufactory, all Rayu pieces are individually hand painted. Thus each vase has its own individual touch and the decorative processing underlines the handicraft character, which already gives the Rayu forms their character.
« Rayu » est une série d'objets artistiques pour les individualistes qui apprécient les valeurs. Comme dans une manufacture, toutes les pièces de la collection « Rayu » sont peintes individuellement à la main.
Neue Farbspiele bei ASA Selection: Feine Schattierungen und außergewöhnliche Nuancen machen die Glasuren „Stone“, ein edles Steingrau, und „Moss“, ein ruhiges Moosgrün, zu etwas ganz Besonderem.
A new play of colors at ASA Selection: Fine shades and unusual nuances make the glazes "Stone", a noble stone grey, and "Moss", a calm moss green, something very special.
Als Gegenpol zum pulsierenden Alltag sehnen sich die Menschen nach Individualität, Einzigartigkeit und Natürlichkeit. Warme Farben, matte Töne, ursprünglichen Strukturen, lebendige Maserungen und natürliche Materialien sind darum die Zutaten für die Lieblingsräume moderner Menschen.
Ihr Name „Ajana“ bedeutet im Äthiopischen „Die schöne Blume“ – und schöne Blumen kommen in der Serie „Ajana“ von Asa Selection perfekt zur Geltung. Mundgeblasenes, durchgefärbtes Glas, meisterhaft in klare Linien gebracht, verwandelt diese Vasen zu Objekten mit Charakter.
Its name "Ajana" means "the beautiful flower" in Ethiopian - and beautiful flowers come out perfectly in the "Ajana" series from Asa Selection. Mouth-blown, solid-colored glass, masterfully brought into clear lines, transforms these vases into objects with character.
In der Geschirrserie „Saisons“ hat ASA Selection erfolgreich die Wünsche der Menschen nach Individualität, Einzigartigkeit und Natürlichkeit harmonisch vereint. Das Steinzeug-Geschirr in klassisch minimalistischer Formensprache überzeugt durch ursprüngliche Strukturen, matte Töne und lebendige Maserungen.
With the "Saisons" dinnerware series, ASA Selection has successfully harmoniously combined people's desires for individuality, uniqueness and naturalness. The stoneware tableware in a classic minimalist design language convinces with original structures, matt tones and lively grains.