Ein typisch mediterranes Design zeichnet die neuen Casita-Vasen aus. Mit ihren charmanten Henkeln erinnern die in Portugal hergestellten Vasen an Gefäße aus vergangen Zeiten und eignen sich darum hervorragend als dekorative Objekte. Geformt werden die Vasen aus Terrakotta, was auf Italienisch "gebackene Erde" bedeutet. Ein Material, dessen rotbrauner Farbton jedem Zuhause toskanische Wärme verleiht. Das gelingt der Casita-Serie mit ihrer ganzen Formen- und Farbvielfalt. Für die weißen semi-matten Varianten werden die Vasen in einem zusätzlichen Produktionsschritt glasiert. Dabei wird der obere Rand mittels Wax-Technik ausgespart, sodass die matte unberührte Terrakotta-Oberfläche sicht- und fühlbar bleibt.
The new Casita vases are characterized by a typically Mediterranean design. With their charming handles, the vases made in Portugal are reminiscent of vases from past times and are therefore ideal as decorative objects. The vases are made of terracotta, which means "baked earth" in Italian. A material whose red-brown gives Tuscan warmth to any home. The Casita series achieves this with its wide variety of shapes and colors. For the white semi-matt versions, the vases are glazed in an additional production step. The upper edge is left out, using a wax technique, so that the matt, untouched terracotta surface remains visible and tangible.
Les nouveaux vases Casita se caractérisent par un design typiquement méditerranéen. Leurs charmantes anses font que ces vases fabriqués au Portugal rappellent les récipients d'antan et conviennent donc parfaitement comme objets de décoration. Les vases sont fabriqués en terre cuite, un matériau dont la couleur rouge-brun confère à chaque intérieur une chaleur toscane. La série Casita y parvient avec toute sa diversité de formes et de couleurs. Les variantes blanches semi-mates sont émaillées lors d'une étape de production supplémentaire. Le bord supérieur est couvert de cire, de sorte que la surface mate et intacte de la terre cuite reste visible et palpable.
Produktübersicht / product overview / présentation des produits:
Vase, brick - 67011465
Maße / Dimensions: 16 x 15,5 cm, H. 15 cm
UVP / RP / PVP: 19,90 EUR
Vase, tile - 67011475
Maße / Dimensions: 16 x 15,5 cm, H. 15 cm
UVP / RP / PVP: 36,90 EUR
Vase, rust - 67011485
Maße / Dimensions: 16 x 15,5 cm, H. 15 cm
UVP / RP / PVP: 19,90 EUR
Vase, brick - 67012465
Maße / Dimensions: 14 x 13 cm, H. 18,5 cm
UVP / RP / PVP: 23,90 EUR
Vase, tile - 67012475
Maße / Dimensions: 14 x 13 cm, H. 18,5 cm
UVP / RP / PVP: 37,90 EUR
Vase, rust - 67012485
Maße / Dimensions: 14 x 13 cm, H. 18,5 cm
UVP / RP / PVP: 23,90 EUR
Vase, brick - 67013465
Maße / Dimensions: 18 x 17,5 cm, H. 22,5 cm
UVP / RP / PVP: 26,90 EUR
Vase, tile - 67013475
Maße / Dimensions: 18 x 17,5 cm, H. 22,5 cm
UVP / RP / PVP: 44,90 EUR
Vase, rust - 67013485
Maße / Dimensions: 18 x 17,5 cm, H. 22,5 cm
UVP / RP / PVP: 26,90 EUR
Bezugsquelle / supply source / source d'approvisionnement: www.asa-selection.com
Pressekontakt
Pressebüro Schiller-Hetzenecker
Redaktion - Beratung - Konzepte
Kaiser-Friedrich-Ring 14
40545 Düsseldorf
Deutschland
Tel. +49 (0)211.405 7035
Mobil: +49 (0)170.491 3811
Mail: i.schiller@trendxpress.org
Nutzungsrechte
Alle auf www.trendxpress.org befindlichen Inhalte - Bild, Pressetexte und Rezepte - dürfen für redaktionelle Zwecke in sämtlichen Print- und Onlinemedien kostenfrei - nach Nennung der Quelle - verwendet werden. Voraussetzung: es werden die Belege oder Beleg-PDF's/Links an TrendXpress zugeschickt.
Die in den Quellenangaben der jeweiligen - Presseinfos, warenkundlichen Texten oder Rezepten - genannten Urheber (Firma) sind mit zu übernehmen. Alle anderen Veröffentlichungen sind nur mit unserer schriftlichen Genehmigung gestattet. Diese Einschränkung gilt insbesondere für Bildvorlagen, die vom Bildinhalt her weiteren Urheberrechten und/oder anderen Persönlichkeitsrechten unterliegen (z.B. Abbildungen von Personen, Marken usw.). Der Nutzer ist verpflichtet, die entsprechenden Rechte selber einzuholen.
Nur für den Fall, dass die Veröffentlichung von Bildern ohne dazugehörige Pressetexte, Fotohinweise bzw. Rezepttexte erfolgt oder für Werbung- und Verkaufsförderung - Ausschnitte aus Fotos und Fotomontagen- eingesetzt werden, ist dies kostenpflichtig. Bitte kontakten Sie uns bei speziellen Wünschen. Bitte beachten Sie, dass die Bilder urheberrechtlich geschützt sind. Eine Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet.
