Please see the texts in English and French below.
Sommerlich frisch und fröhlich präsentieren sich die neuen Rayu Steinzeug-Vasen in den Signalfarben Orange und Gelb. Und wie in der gesamten Rayu Kollektion steht auch hinter den neuen einzigartigen Designs aufwändige Handarbeit. Denn jede einzelne von Hand geformte unglasierte Vase wird zunächst in farbige Tonmasse getaucht und anschließend in vielen einzelnen Schritten von Hand bemalt. So ist jedes Teil ein Unikat, und keine Vase gleicht haargenau einer anderen.
Produktinformationen:
Vase, Gestreift
Artikelnummer: 84002130
Maße: D. 11 cm, H. 17 cm
In Handarbeit gefertigt
UVP: 35,90 Euro
Vase, Gestreift
Artikelnummer: 84004130
Maße: D. 10 cm, H. 28 cm
In Handarbeit gefertigt
UVP: 37,90 Euro
Vase, Gestreift
Artikelnummer: 84092130
Maße: 23,5 x 9,3 cm, H. 17 cm
In Handarbeit gefertigt
UVP: 49,90 Euro
Vase, Schwarz Getunkt
Artikelnummer: 84801130
Maße: D. 13,5 cm, H. 15,5 cm
In Handarbeit gefertigt
UVP: 39,90 Euro
Vase, Gelb Getunkt
Artikelnummer: 84802130
Maße: D. 11 cm, H. 17 cm
In Handarbeit gefertigt
UVP: 37,90 Euro
Vase, Gepunktet
Artikelnummer: 84804130
Maße: D. 10 cm, H. 28 cm
In Handarbeit gefertigt
UVP: 39,90 Euro
Vase, Vertikal Gestreift
Artikelnummer: 84811130
Maße: D. 13,5 cm, H. 15,5 cm
In Handarbeit gefertigt
UVP: 39,90 Euro
Vase, Fein Gestreift
Artikelnummer: 84812130
Maße: D. 11 cm, H. 17 cm
In Handarbeit gefertigt
UVP: 37,90 Euro
Vase, Gelb Gestreift
Artikelnummer: 84814130
Maße: D. 10 cm, H. 28 cm
In Handarbeit gefertigt
UVP: 39,90 Euro
Vase, Orange Geteilt
Artikelnummer: 84821130
Maße: D. 13,5 cm, H. 15,5 cm
In Handarbeit gefertigt
UVP: 39,90 Euro
Vase, Orange Kariert
Artikelnummer: 84822130
Maße: D. 11 cm, H. 17 cm
In Handarbeit gefertigt
UVP: 37,90 Euro
Vase, Kariert
Artikelnummer: 84824130
Maße: D. 10 cm, H. 28 cm
In Handarbeit gefertigt
UVP: 39,90 Euro
Vase, Orange Gestreift
Artikelnummer: 84834130
Maße: D. 10 cm, H. 28 cm
In Handarbeit gefertigt
UVP: 39,90 Euro
Bezugsquelle: www.asa-selection.com
Rayu stoneware
The new Rayu stoneware vases in the signal colors orange and yellow are summerly fresh and cheerful. Same as with the entire Rayu collection, the new unique designs are the result of careful craftsmanship. Each individual unglazed vase is first dipped in colored clay and then painted by hand in many individual steps. This means that each piece is unique and no two vases are exactly alike.
Vase, yellow striped
Item no.: 84814130
Dimensions: d 10 h 28 cm
RRP: 39.90 EUR
Vase, orange divided
Item no.: 84821130
Dimensions: d 13.5 h 15.5 cm
RRP: 39.90 EUR
Vase, orange checkered
Item no.: 84822130
Dimensions: d 11 h 17 cm
RRP: 38.90 EUR
Vase, checkered
Item no.: 84824130
Dimensions: d 10 h 28 cm
RRP: 39.90 EUR
Vase, orange striped
Item no.: 84834130
Dimensions: d 10 h 28 cm
RRP: 39.90 EUR
Source: www.asa-selection.com
All products are available from well-stocked specialist retailers. Visit www.asa-selection.com for details.
Rayu en grès
Les nouveaux vases en grès de « Rayu » se présentent dans les couleurs gaies et estivales orange et jaune. Comme dans toute la collection « Rayu », ces nouveaux designs uniques sont le fruit d'un travail manuel minutieux. En effet, chaque vase façonné à la main est d'abord plongé dans une masse d'argile colorée, puis peint à la main en plusieurs étapes avant la cuisson de l’émail. Ainsi, chaque pièce est unique et aucun vase ne ressemble exactement à un autre.
Vase à rayures jaunes
Réf.: 84814130
Dimensions: d 10 h 28 cm
PVP: 39,90 EUR
Vase moitié orange
Réf.: 84821130
Dimensions: d 13,5 h 15,5 cm
PVP: 39,90 EUR
Vase à carreaux orange
Réf.: 84822130
Dimensions: d 11 h 17 cm
PVP: 38,90 EUR
Vase à carreaux
Réf.: 84824130
Dimensions: d 10 h 28 cm
PVP: 38,90 EUR
Vase à rayures orange
Réf.: 84834130
Dimensions: d 10 h 28 cm
PVP: 39,90 EUR
Source: www.asa-selection.com
Tous les produits sont disponibles auprès de détaillants spécialisés bien approvisionnés. Visitez le site www.asa-selection.com pour plus de détails.
Pressekontakt
Pressebüro Schiller-Hetzenecker
Redaktion - Beratung - Konzepte
Kaiser-Friedrich-Ring 14
40545 Düsseldorf
Deutschland
Tel. +49 (0)211.405 7035
Mobil: +49 (0)170.491 3811
Mail: i.schiller@trendxpress.org
Nutzungsrechte
Alle auf www.trendxpress.org befindlichen Inhalte - Bild, Pressetexte und Rezepte - dürfen für redaktionelle Zwecke in sämtlichen Print- und Onlinemedien kostenfrei - nach Nennung der Quelle - verwendet werden. Voraussetzung: es werden die Belege oder Beleg-PDF's/Links an TrendXpress zugeschickt.
Die in den Quellenangaben der jeweiligen - Presseinfos, warenkundlichen Texten oder Rezepten - genannten Urheber (Firma) sind mit zu übernehmen. Alle anderen Veröffentlichungen sind nur mit unserer schriftlichen Genehmigung gestattet. Diese Einschränkung gilt insbesondere für Bildvorlagen, die vom Bildinhalt her weiteren Urheberrechten und/oder anderen Persönlichkeitsrechten unterliegen (z.B. Abbildungen von Personen, Marken usw.). Der Nutzer ist verpflichtet, die entsprechenden Rechte selber einzuholen.
Nur für den Fall, dass die Veröffentlichung von Bildern ohne dazugehörige Pressetexte, Fotohinweise bzw. Rezepttexte erfolgt oder für Werbung- und Verkaufsförderung - Ausschnitte aus Fotos und Fotomontagen- eingesetzt werden, ist dies kostenpflichtig. Bitte kontakten Sie uns bei speziellen Wünschen. Bitte beachten Sie, dass die Bilder urheberrechtlich geschützt sind. Eine Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet.
