Please see the texts in English and French below.
„Sarabi“ ist Suaheli und steht für „Illusion, optische Täuschung“. Tatsächlich beruht die Namensgebung auf dem Design der Glas-Serie. Denn mit dem Stopfen der Karaffe erinnern die Kreativen von ASA Selection an einen Wassertropfen, der auf eine Wasseroberfläche fällt. So klar und transparent wie reistes Kristallwasser ist auch das Glas selbst, aus dem Karaffen, Longdrink- und Stielgläser sowie Deckeldosen hergestellt werden. Deren Farblosigkeit lässt die Silhouette der Sarabi-Produkte mit ihren soften bis großzügige Rundungen noch leichter wirken.
Produktübersicht
Karaffe groß - clear
Art.-Nr.: 53400009
Maße: D. 14,5 cm, H. 18,5 cm
Füllmenge: 1,5 l.
UVP: 49,50 EUR
Karaffe klein - clear
Art.-Nr.: 53401009
Maße: D. 12 cm, H. 15,2 cm
Füllmenge: 0,75 l.
UVP: 36,50 EUR
Glas - clear
Art.-Nr.: 53402009
Maße: D. 8 cm, H. 8 cm
Füllmenge: 0,2 l.
UVP: 9,90 EUR
Longdrinkglas - clear
Art.-Nr.: 53403009
Maße: D. 8 cm, H. 13 cm
Füllmenge: 0,4 l.
UVP: 11,90 EUR
Stielglas - clear
Art.-Nr.: 53405009
Maße: D. 8 cm, H. 10,5 cm
Füllmenge: 0,2 l.
UVP: 16,9 EUR
Stielglas - clear
Art.-Nr.: 53406009
Maße: D. 8 cm, H. 14 cm
Füllmenge: 0,2 l.
UVP: 17,90 EUR
Dose mit Deckel - clear
Art.-Nr.: 53473009
Maße: D. 14,5 cm, H. 21,2 cm
Füllmenge: 1,4 l.
UVP: 54,90 EUR
Dose mit Deckel - clear
Art.-Nr.: 53475009
Maße: D. 14,5 cm, H. 25,7 cm
Füllmenge: 2,0 l.
UVP: 59,90 EUR
Bezugsquelle: www.asa-selection.com
Sarabi clear
"Sarabi" is Swahili and stands for "illusion, optical illusion". In fact, the name is based on the design of the glass series. With the stopper of the carafe, the creative minds at ASA Selection are reminiscent of a drop of water falling onto a water surface. The glass itself, from which carafes, long drink and stem glasses as well as lidded jars are made, is as clear and transparent as crystal water. Their colorlessness makes the silhouette of the Sarabi products with their soft to generous curves appear even lighter.
Products
Carafe large - clear
Item no.: 53400009
Dimensions: D. 14.5 cm, H. 18.5 cm
Volume: 1.5 l.
Price: 49.50 EUR
Carafe small - clear
Item no.: 53401009
Dimensions: D. 12 cm, H. 15.2 cm
Volume: 0.75 l.
Price: 36.50 EUR
Glass - clear
Item no.: 53402009
Dimensions: D. 8 cm, H. 8 cm
Volume: 0.2 l.
Price: 9.90 EUR
Longdrink glass - clear
Item no.: 53403009
Dimensions: D. 8 cm, H. 13 cm
Volume: 0.4 l.
Price: 11.90 EUR
Stem glass - clear
Item no.: 53405009
Dimensions: D. 8 cm, H. 10.5 cm
Volume: 0.2 l.
Price: 16.90 EUR
Stem glass - clear
Item no.: 53406009
Dimensions: D. 8 cm, H. 14 cm
Volume: 0.2 l.
Price: 17.90 EUR
Jar with lid - clear
Item no.: 53473009
Dimensions: D. 14.5 cm, H. 21.2 cm
Volume: 1.4 l.
Price: 54.90 EUR
Jar with lid - clear
Item no.: 53475009
Dimensions: D. 14.5 cm, H. 25.7 cm
Volume: 2.0 l.
Price: 59.90 EUR
Source: www.asa-selection.com
Sarabi transparent
« Sarabi » est un mot swahili qui signifie « illusion, illusion d'optique ». En fait, le nom repose sur le design de la série de verres. En effet, le bouchon de la carafe évoque une goutte d'eau qui tombe sur une surface d'eau. Le verre lui-même, dans lequel sont fabriqués les carafes, les chopes, les verres à pied et les boîtes à couvercle, est aussi clair et transparent que l'eau de cristal. Le manque de couleur rend la silhouette des produits Sarabi encore plus légère, qui se distingue par leurs courbes douces ou généreuses.
Les produits
Carafe grande - clear
Réf.: 53400009
Dimensions: D. 14,5 cm, H. 18,5 cm
Volume: 1,5 l.
PVP: 49,50 EUR
Carafe petite - clear
Réf.: 53401009
Dimensions: D. 12 cm, H. 15,2 cm
Volume: 0,75 l.
PVP: 36,50 EUR
Verre - clear
Réf.: 53402009
Dimensions: D. 8 cm, H. 8 cm
Volume: 0,2 l.
PVP: 9,90 EUR
Chope - clear
Réf.: 53403009
Dimensions: D. 8 cm, H. 13 cm
Volume: 0,4 l.
PVP: 11,90 EUR
Verre à pied - clear
Réf.: 53405009
Dimensions: D. 8 cm, H. 10,5 cm
Volume: 0,2 l.
PVP: 16,9 EUR
Verre à pied - clear
Réf.: 53406009
Dimensions: D. 8 cm, H. 14 cm
Volume: 0,2 l.
PVP: 17,90 EUR
Boîte à couvercle - clear
Réf.: 53473009
Dimensions: D. 14,5 cm, H. 21,2 cm
Volume: 1,4 l.
PVP: 54,90 EUR
Boîte à couvercle - clear
Réf.: 53475009
Dimensions: D. 14,5 cm, H. 25,7 cm
Volume: 2,0 l.
PVP: 59,90 EUR
Source: www.asa-selection.com
Tous les produits sont disponibles auprès de détaillants spécialisés bien approvisionnés. Visitez le site www.asa-selection.com pour plus de détails.
Pressekontakt
Pressebüro Schiller-Hetzenecker
Redaktion - Beratung - Konzepte
Kaiser-Friedrich-Ring 14
40545 Düsseldorf
Deutschland
Tel. +49 (0)211.405 7035
Mobil: +49 (0)170.491 3811
Mail: i.schiller@trendxpress.org
Nutzungsrechte
Alle auf www.trendxpress.org befindlichen Inhalte - Bild, Pressetexte und Rezepte - dürfen für redaktionelle Zwecke in sämtlichen Print- und Onlinemedien kostenfrei - nach Nennung der Quelle - verwendet werden. Voraussetzung: es werden die Belege oder Beleg-PDF's/Links an TrendXpress zugeschickt.
Die in den Quellenangaben der jeweiligen - Presseinfos, warenkundlichen Texten oder Rezepten - genannten Urheber (Firma) sind mit zu übernehmen. Alle anderen Veröffentlichungen sind nur mit unserer schriftlichen Genehmigung gestattet. Diese Einschränkung gilt insbesondere für Bildvorlagen, die vom Bildinhalt her weiteren Urheberrechten und/oder anderen Persönlichkeitsrechten unterliegen (z.B. Abbildungen von Personen, Marken usw.). Der Nutzer ist verpflichtet, die entsprechenden Rechte selber einzuholen.
Nur für den Fall, dass die Veröffentlichung von Bildern ohne dazugehörige Pressetexte, Fotohinweise bzw. Rezepttexte erfolgt oder für Werbung- und Verkaufsförderung - Ausschnitte aus Fotos und Fotomontagen- eingesetzt werden, ist dies kostenpflichtig. Bitte kontakten Sie uns bei speziellen Wünschen. Bitte beachten Sie, dass die Bilder urheberrechtlich geschützt sind. Eine Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet.
