Sie regt die Phantasie an, macht Spaß, ist fröhlich-bunt und Anlass für viele schöne Geschichten: Die ASA Selection Kollektion 'Coppa kids' hat Zuwachs bekommen: Neue Tierdekore bereichern die beliebte Kids Tableware-Serie. Mit Ente Emil, Kater Kasimir, Schaf Silvia, Kaninchen Karla, Westernpferd Wiebke und Kuh Kerstin stellen sich alle tierischen Bewohner eines richtigen Bauernhofs vor.
It stimulates the imagination, is fun, cheerfully colorful and the occasion for many beautiful stories: The ASA Selection collection 'Coppa kids' has grown: New animal decors enrich the popular kids tableware series. With duck Emil, cat Kasimir, sheep Silvia, rabbit Karla, western horse Wiebke and cow Kerstin all animal inhabitants of a real farm introduce themselves.
Elle stimule l'imagination, fait plaisir, se présente en couleurs joyeuses et donne lieu à de nombreuses belles histoires : La collection COPPA KIDS d'ASA Selection s'est agrandie. De nouveaux décors d'animaux viennent d‘enrichir la série de vaisselle KIDS très appréciée.
Die neuen Coppa Golden Mugs sind typische Gute-Laune-Designs aus der Kreativschmiede von ASA Selection. So können die Motive „Truck of Love“ und „Surfing Tree“ Benutzerinnen und Benutzern spontan ein Lächeln auf die Lippen zaubern. D
The new Coppa Golden Mugs are typical good mood designs from the creative forge of ASA Selection. The "Truck of Love" and "Surfing Tree" motifs, for example, will spontaneously put a smile on users' faces.
La forge créative d’ASA Selection présente les nouvelles Coppa Golden Mugs qui sont des conceptions typiques de design inspirant de la bonne humeur. En guise d’exemples, les motifs « Truck of Love » et « Surfing Tree » peuvent faire naître spontanément un sourire sur les lèvres des utilisatrices et utilisateurs.
Das Wissen um echten Teegenuss und das sensible Gespür für modernes Design verbinden sich in der neuen Teegeschirr-Serie „Coppa Yuki“. Einmal mehr gelingt es ASA Selection mit dieser Neuheit, Momente für die schönen Dinge im Leben wahrnehmbar zu machen.
The knowledge of real tea enjoyment and the sensitive feeling for modern design are combined in the new tea set series "White Tea". Once again, ASA Selection succeeds with this novelty in making moments perceptible for the beautiful things in life.
La nouvelle série de vaisselle à thé Coppa Yuki allie la connaissance du vrai plaisir du thé et le sens du design moderne. Une fois de plus, ASA Selection réussit avec cette nouveauté à rendre perceptibles les moments consacrés aux belles choses de la vie.
So trendig, funktional und individuell kann Umweltschutz sein: Die neuen doppelwandigen Thermo-to-go Becher von ASA SELECTION gibt es in drei verschiedenen Größen, mit zwei unterschiedlichen fühlbaren Relief-Dekoren und mit einzeln erhältlichen Silikondeckeln in fünf verschiedenen Farben.
Environmental protection can be so trendy, functional and individual: The new double- walled thermo-to-go cups from ASA SELECTION are available in three different sizes. With two different feelable relief decors and with individually available silicone lids in five different colors, everyone can find their own personal taste.
La protection de l'environnement peut être tellement à la mode, fonctionnelle et individuelle. Les nouveaux gobelets à double paroi Thermo-to-go d'ASA SELECTION sont disponibles en trois tailles différentes, en deux reliefs différents et avec des couvercles en silicone à choisir individuellement parmi cinq couleurs différentes.
Tierliebhaber aufgepasst! Jetzt tummeln sich auf den Coppa Henkelbechern aus Fine Bone China Porzellan Katzen und Hunde. Gleich vier typische Szenen aus dem Leben der Samtpfoten bringen tierische Abwechslung auf den Kaffeetisch der Katzenfreunde. Auch den Hundefans widmet ASA SELECTION vier Dekore, die in betont einfacher Darstellung vierbeinige Charaktertypen zum Liebhaben abbilden. Da findet jeder seinen passenden Becher.