Kinder lieben Geschichten und ASA Selection liebt Kinder. Darum erzählt das erste Fine Bone China Kindergeschirr von ASA Selection auf Tellern, Schalen, Henkelbechern und Löffeln jeweils die Geschichte von Emma Elefant, Croco Krokodil, Leo Löwe und Fiona Flamingo.
Children love stories and ASA Selection loves children. That's why ASA Selection's first Fine Bone China children's tableware tells the story of Emma Elephant, Croco Crocodile, Leo Lion and Fiona Flamingo on plates, bowls, mugs and spoons. But it's not just the four minimalistic and at the same time lovingly decorated tableware sets that inspire the young gourmets' imagination.
Les enfants adorent les histoires et ASA Selection adore les enfants. C'est pourquoi la première vaisselle pour enfants en Fine Bone China d'ASA Selection raconte l'histoire d'Emma Éléphant, Croco Crocodile, Leo Léon et Fiona Flamant rose sur des assiettes, bols, tasses et cuillères.
Sie regt die Phantasie an, macht Spaß, ist fröhlich-bunt und Anlass für viele schöne Geschichten: Die ASA Selection Kollektion 'Coppa kids' hat Zuwachs bekommen: Neue Tierdekore bereichern die beliebte Kids Tableware-Serie. Mit Ente Emil, Kater Kasimir, Schaf Silvia, Kaninchen Karla, Westernpferd Wiebke und Kuh Kerstin stellen sich alle tierischen Bewohner eines richtigen Bauernhofs vor.
It stimulates the imagination, is fun, cheerfully colorful and the occasion for many beautiful stories: The ASA Selection collection 'Coppa kids' has grown: New animal decors enrich the popular kids tableware series. With duck Emil, cat Kasimir, sheep Silvia, rabbit Karla, western horse Wiebke and cow Kerstin all animal inhabitants of a real farm introduce themselves.
Elle stimule l'imagination, fait plaisir, se présente en couleurs joyeuses et donne lieu à de nombreuses belles histoires : La collection COPPA KIDS d'ASA Selection s'est agrandie. De nouveaux décors d'animaux viennent d‘enrichir la série de vaisselle KIDS très appréciée.
Jetzt beflügeln „Emma & Friends“ nicht nur am Tisch die Phantasie der Kinder. Nun ziehen sie auch ins Kinderzimmer ein. Bislang begeistern die Elefantendame Emma, das Krokodil Croco, der Löwe Leo und der Flamingo Fiona als liebevoll gestaltete Geschirrdekore ihre kleinen und großen Freunde. Doch jetzt können Kinder mit ihren lieb gewordenen Tischgesellen auch spielen und kuscheln. Denn Emma & Friends gibt es jetzt als Stofftiere.
Die Kollektion „Coppa Kids“ umfasst sechs verschiedene Tassen und Tischsets mit Dinosaurier- und Bauernhof-Motiven. Jeder Becher aus hochwertigem Porzellan ist beidseitig mit dem jeweiligen Motiv belegt und wird in einem farbenfrohen Geschenkkarton geliefert.
Jeder Geschenkkarton lehrt Wissenswertes über das jeweils abgebildete Tier und verfügt über ein Landschaftspanorama, das zum Basteln und Spielen einlädt.